Del var på den tiden hon böﬂade komma oftare
Om kvällen, innan jag sku//e lägga mig
Hon praíade om hur hon gi//ade -...tystnad.
-Gick på om... den härliga tystnaden
...som ivâ människor kan uppleva ii//sammans
Hör du? Tystnaden
Hon bara var där.
Babb/ade pä om den känslighei en människa kan visa en annan.
-Harmoni! Harmoni var dei hon snackade om
...det ärju så viktigt för att ett förhållande ska fungera.
Men hon pralade sä forl
...och jag kom mig sä//an för all säga ”Ursäkla, vad sa du?
Jag bara nickade, skenbar/igen inlensivl lyssnande
Sá är det säkert -. ..sa jag.
Himmel och hav, självklart
Hon bönade komma oflare
En kväll när hon lalal om lyslnaden bönade hon prala om sin far.
Jag och pappa har en dålig relation
Hon hade myckel all säga om sin far.
Jag mäsle ha somnal, och vaknade lill en särskill svär episod.
Jag blev chockad men glad, för änlligen kunde jag ge respons
Det var det värsta! Du mäste konfrontera honom!
Du är vuxen nu, konfrontera honom! Kontakta honom med en gäng!
Kanske redan imorgon Vad väntar du pä?
Jag hade engageral mig i hennes liv.
-Väntar du på mig? -Romantiskt, va?
Kom, så gär vi på bio
en
Vi gick pä bio. En hemsk ﬂlm som gjorde mig hell beslörl.
Specielll slulel. Jag gräl och ville hem
Du anar inte vad glad den filmen gjorde mig!
-Speciellt slutet. När han hoppade ut för ett ﬂäll?
Nej, han fickju vingar och flög
Har du inte övervägt att han kanske dog vid ﬂällets fot?
Nej, han flög ju upp i himlen för att tacka människorna för livet!
Man såg ju att han föll -Lite grann först, ja.
Men sen flög han upp! -Hur vet du det?
Förjag bara vet det. Kom!
Kom då
Jag bönade gä lill simhallen. Del var del enda rimliga all göra
Jag köple ärskorl. Ell ﬂnl korl i vil plasl
med mill namn pä
Du är ny här, serjag
Glenn
Kom igen då
Har man problem, löser man dem ivattnet. Berätta om ditt.
Hon började bara komma
Är hon snygg?
Du är väl inte knäpp i huvet?
Det harju aldrig varit vi två
Du vill alltså bli av med nån du aldrig haft?
Då finns det två saker du måste göra Ett: köp simglasögon.
Så du inte blir så röd i ögonen Jag vet många bra märken...
Och det andra? -Det andra?
Det andra jag måste göra? -Ligg med henne.
Det år så du får reda på om det år nåt.
Marianne var näslan alllid ilägenhelen när jag kom hem
Fint att du år hår, förjag -Marianne.
-Jag tror kanske... -Vad röda ögon du har!
Du! Du behöver simglasögon -Ja, det görjag.
Jag ska hjälpa dig -Det behövs inte.
Jag vill att du ska få de allra bästa
Kom då
Du... Kan du inte ta på dig simglasögonen?
Ta på dig simglasögonen -Nu? Nej...
Du skulle bli så tuff med dem på
Men jag tänder på det
Behåll dem på! -De ärju på!
Jag vet att jag kan vara lite konstig ibland...
men du ärviktig för mig
-Vilken hand? -Den.
Den andra då?
-Till mig? Ja. öppna
Men jag hade ju aldrig gjorl nål för henne.
Tänk inte så. Jag är nöjd med dig på alla sätt och vis.
Del slog mig all jag kanske var amalör på kärlek.
Jag beslämde mig för all bli huvudlösl förälskad.
Ja, jag skulle böna redan imorgon
Hallå!
Dagen efler kom hon flyllandes med lolv lådor och en gul byrå.
Ja, här är han
Vad spännande, jag har hört så mycket om dig
För eller senare måste vi kramas
Ja, precis... Jag vet precis vad du behöver
Oj... Vilken fin sten
Det är ingen sten, utan en bergkristall
Vad har man den till?
Känner du hur den förlöser energin, stimulerar chakran, öppnar ditt inre?
-Svårt att säga... Ja, men säg till när du känner nåt
Såg du "Love lsland" igår? -Nej, jag hade besök.
Tror du inte han valde Stine? -Framför Emma?
Vilken jävla idiot! Ha det
Varsågod
Jag började som dig en gång Nu ärjag vice vd.
Du kanske också är en framtidsman
-Tack ska du ha. Du. Telefon till dig
-Hallå? Din jävel!
Jag är Mariannes fan och nu ska du få höra! Käflen, här pralarjag!
Hon kom och sa all hon änlligen lräffal en man som förslår henne
Hon ville aldrig se mig mer. Och så kaslade hon frukoslen på mig!
Äggel, skinkan, marmeladen och juicen!
Sen ﬂpplade hon med slrömbrylaren ända lills glödlampan exploderade.
Men det blir nog bra igen -Nej!
Om jag nån gång lräffar dig ska jag slå dig. l ansiklel!
Men jag har inte
Marianne... Din gula byrå passar inte så värst bra här
Hon hörde inle, så jag upprepade
Din gula byrå passar inte här -Tycker du inte?
-Vi får väl köpa en större då. Det är inte storleken, utan färgen
Färgen är fantastisk, det är väggarna som är fula
Så låg landel. Jag sa all jag länkle måla byrån
Var förberedd på att jag tänker måla byrån
Hon sa nej. Och bad mig måla nån av mina egna saker.
Om du absolut måste måla nåt kan du ju måla nåt eget.
Ja, det ärväl klart jag kan -Ja?
Där har du fått dig ett par fina simglasögon
-Är du kvitt henne, eller tvärtom? -Hon har flyttat in.
-Är du förälskad? Jag jobbar på det
Ja, del gjorde jag verkligen
Det är snart jul! -Jul?
Då är det tusen saker som vi måste ta ställning till
Var vi ska vara, om vi ska fira ihop vad vi ska äta och ge varann...
Jag ska i allafall vara hos mina föräldrar
Då så
Jag ska i alla fall inte till mina
Julen är en fin tid, som är mysig att fira med familjen
Hej, det ärjag -Hej, vännen!
Kan jag ta med en väninna på julafton? Vad fint. Ha det bra.
-Du får gärna följa med. Du försökte bara vara snäll
Ska det vara så, kan det lika gärna vara!
Då sitterjag hellre här och glor för mig själv!
Om du tycker att jag är en bortskämd skitunge, så säg till!
Håll käft! Jag vill att du ska följa med!
Nu följer du med, och så ska vi mysa!
Du...tänk!
Vår första jul tillsammans
Jag skickade en äggkokare lill Mariannes far.
Jag kände mig ju lile ansvarig för konfliklen dem emellan.
Och julen uleblev inle
Min famiU lyckle såklarl all Marianne var osedvanligl söl
Och så blev del nyår.
Du, vad tycker du är det finaste med att bli vuxen?
Att kunna dela äpplen med händerna
-Kan du det? Ja, jag lovar att visa nån gång
Du är det bästa som har hänt mig
under det gångna året
-Pappa! Då kan ni försöka bli sams igen
Det ärju ett nytt år
Hej. Pappa
Ja... Julklappen?
Ja, äggkokaren
Vad bra att du tyckte om den Gott nytt år på dig också.
Fy fan... Fyfan!
Du har gått bakom ryggen på mig! -Jag ville ju bara hjälpa till.
Det här trodde jag inte om dig!
Jag är djupt sårad! Jag trodde att du var någon jag kunde lita på!
Ert gräl ska väl inte gå ut över mig!
Jag ser inte varförjag skulle tillbringa nyåret i närheten av dig!
Fy fan, alltså!
Jag länkle hon skulle ringa och säga all hon varil oresonlig
Marianne ringde inle och sa all hon varil oresonlig
Nej, fan
Jag har varil oresonlig
Del hade lagil henne fyra dagar all inse all hon varil oresonlig.
Men nu ärjag här. Hoppas du förlåter mig, så vi kan börja vårt nya liv.
Du är så söt när du sover Du ser förälskad ut.
Är du det? I mig?
-Jag vet inte. Då är du det
Men är du förälskad i mig, då?
Jag tror det
Är man det mer när man "inte vet eller när man "tror"?
Det är mycket möjligt
I såfall ärjag mer förälskad i dig än du i mig.
Det gör mig väldigt glad...!
...sa hon, och lovade all försöka bli lika kär som jag
Du är toppen på det löpande arbetet men ingen ärju ovärderlig.
Du har inte gjort ett dåligt jobb tiderna är svåra.
Men jag varju en framtidsman? -Ja, tiderna kan ju bli bättre.
-Tror du det? -Absolut. Kanske redan imorgon
Här har du lön för tre månader. Det är inte pengarna det beror på
Vad beror det på, då?
Marianne!
Jag har fått sparken -Vad bra.
Nu tar du väl lite lätt på det? -Då kan vi åka på semester.
Du är arbetslös, jag studerar vi har pengar.
Ska vi resa då?
En resa är tungt för en ny relation! -Tacka inte nej till romantik!
"Romantik"... Vi talar om att bygga en stark relation
Hon är ingen semesterflört, hon har gett hans liv mening
Det blir ett test
Att resa med en ny tjej är som att kasta ett spädbarn till vargarna
Köp en soffa istället -Nej, blommor!
Hej! Var har du varit?
Marianne... Den här soffan är väl inget vidare?
Jo, den är fin. Nu ska vi vara helt fria! Inga mobiltelefoner.
Här är pass, pengar och tågbiljetter
Varför utgår du bara från att jag vill resa med tåg?
Gillar du inte att åka tåg? -Jo, det är inte det.
-Vi kan flyga om du vill -Nej, jag vill åka tåg.
Vad är problemet då? Du gillar tåg jag har köpt tågbiljetter.
Jag får lusl all fråga varl lågel går.
Det är nuet som räknas Vi följer intuitionen!
Ska vi följa din eller min? -Vem vet?
Vi kanske kommer att känna samma sak.
Jag önskar plölsligl all jag var som hon.
Lika fri i lanken
-Är vi framme nu? -Nej.
-Är del hän då? -Nej!
-Vart går det här tåget, då? -Till Paris!
Vad ska vi göra där? Dit åkerju alla.
Undrar du inte varför folk åker dit? -Nej.
Då borde du göra det nu!
Vi hoppar på ett annat tåg, va?
Märker du inte att vi är oönskade här?
Jag vill vara i Paris nu
Marianne hade besläml sig för all Paris var ell misslag.
Vilket otrevligt rum
Jag tänkte gå lite ensam idag
Tro inte att du har större lust att vara ensam än jag.
Du kan ju promenera förbi en tvättomat.
Så sitterjag här och skriver vykort
fl
Jag är inte sugen på att älska om du trodde det.
Stämningen i Paris inbjuder inte till kärlek
-Men jag inbjuder! Sånt hänger på många saker
En hel drös känslor och stämningar det är mycket som måste klaffa.
Tur att det klaffar ens ibland, då -Ja, det är en väldig tur!
Märker du inte vad fientliga vi blir mot varann här i Paris?
-Vi känns plötsligt så ensamma. Så harjag känt det sen vi kom hit
-Är det sant? -Ja.
Jag tycker att vi ska resa vidare -Menar du det?
-Jag pressar dig... Nej, jag vill inte vara här längre
Du...det är en sakjag undrar -Vadå?
-Kan du ta mig bakifrån? Det är klart jag kan, Marianne
Vi åkle inle vidare ändå
Det kvittar väl om vi åker idag eller imorgon? Nuet är viktigast
Det här var en väldigt fin tavla
Jag är som streckgubben. Jag vill fånga nåt stort med nåt litet
Du kan vara så charmigt banal! Den kommentaren sa mycket om dig
-Jag vill köpa den. -Visst, men jag kånkar inte runt den
Den tanken har aldrig ens föresvävat mig
l wanl il. How much for lhis piclure?
Hon är fransyska, du talar engelska -Det vet jag väl.
Ursäkta, han gillar målningen Vad kostar den?
Konstnären vill se den kvar i landet och han är inte fransman.
Konstnären vill ha den i landet -Han kan ju måla en ny!
-Det är inte Mona Lisa! Ursäkta, han gillar den verkligen
Ja, jag får väl försöka
-Nu går vi. Nej! Den ska följa mig genom livet!
Den ska påminna om den här insikten, och
Malheureusmenl. -Det betyder "nej
Hej, konstnär! Jag bor i Norge, och vill ha tavlan. Du kan hälsa på om...
-Han talar inte engelska. Måla en ny, du harju färger!
Du är en snobb! Så svår var den väl inte att måla!
Jag ﬂck lavlan
Prisel var del heller ingel fel på
Du har visat upp en helt ny sida och den gillarjag.
Del klaffade igen. Jag bönar ana vad som funkar.
Del funkade räll bra för mig med.
Du måste vakna, här är det Det är här vi ska av!
-Var ärvi, då? -Vet inte, men någon väntar på oss
Det är ingen som väntar här -Du lever så konkret.
Det är stämningen som känns rätt!
Då blev det din Intuition vi följde Ja, vi kunde ju inte vänta på din
Du vet ju inte ens om du har nån! Kom
Marianne, vad sysslar vi med? -Det kan vi inte veta.
-Nej, vi kan väl inte det. Men vi fortsätter i allafall
Och så upplever vi vår kanske vackrasle slund.
Hade jag lyckals?
Hade jag blivil huvudlösl förälskad?
Vänta på mig!
Försvinn inte! Vänta!
Skjut inte, vi är från Norge!
Parken lillhörde en pensionerad svensk översle
Nej, jag har aldrig
Tack, jättesnällt!
Har ni simbassäng?
Märker du det nu, då? Att rummet har väntat på oss?
Menar du att rummet har vetat om att vi två skulle komma?
Det låter lite märkligt... men ganska fint också
För mig är det här resans mål -Nu kännerjag mig åsidosatt.
Det förstår jag inte
Det sårar mig att stå utanför dina planer för att jag saknar Intuition.
Om det inte får ett slut kanske jag reser ifrån dig!
Du får förlåta, jag har haft en jobbig natt
-Jag trodde du sov. Det gjorde jag inte
Jag vaknade och låg och grät
Jag tänkte på pappa, och på hur svårt vuxenlivet är
Jag förstår. Kom, så får du tröst -Nej. Det behövs inte.
I natt hade jag behövt det, inte nu
Jag skulle ha förslåll henne igår.
Vi pralade lile om våra /änden sånl som alla vel.
Jag förmår mig inle all kalla honom "Kalle
Ett parti schack? -Nej.
Jag sa del väl för lysl
Jaså, är det jag som börjar? Aha
Jag flyllar pjäserna hell på måfå ulan all belänka överslens drag.
Ja, vad fint
Ja, då säger väl jag godnatt då
Jag går och lägger mig, Marianne -Kommer snart.
De drack ell "fräckl" vin
Hon kom inle "snarl
Jag beslämde mig för all gå upp lidigl, vara borla när hon vaknade
Då skulle hon få undra
Ja, det hade väl du också en gång
Marianne, nu måste vi -Jag vill stanna lite till
aha
-Vill du att jag också ska stanna? -Det får du komma på själv.
Det var väldigt generöst av dig
Är du sårad för att jag inte älskar din Intuition?
-VI har Inte samma mål med resan -Hade du velat ha enighet I allt?
Hur länge hade du tänkt stanna? -Svårt att säga.
Jag harju blivit vän med Marianne -Jag känner mig inte önskad direkt.
Och akta dig, nya vänner inbillar en att man inte behöver sina gamla.
Du överreagerar
-Jag vet bäst vad jag känner. Ja, det vet Ingen bättre än du
Kanske bäsl all jag bara åker. Då saknar hon mig nog.
Då åkerjag bara, då
Jag lämnade henne för all få henne lillbaka
Del överraskade mig all jag åkl ifrån Marianne
Jag vel inle om del var modigl eller om del bara var duml.
Livel förefaller mig besvärligl, och alllför långl.
Monsieur!
Kan ni hjälpa mig?
Hon helle Mirlinda
Esl-ce que vouz pouvez m'aider avec mon pneu?
Ursäkta... Kan ni hjälpa mig med däcket?
-Vad har hänt? Någon har skurit sönder det
Jävla huliganer -Ja.
Vi nickar i samförslånd.
Vi har fåll en gemensam ﬂende, och har redan kommil varann nära
Sådär
-Merci. Ingen orsak
Hur kan jag tacka er? -Det är lugnt.
Jag vill gärna bjuda på middag I min lägenhet.
-Väldigt god mat... Det låter väldigt trevligt
3
Ska vi gå? -Okej.
Har du någon flickvän?
Hon kanske blir besviken om jag svarar ja. ..
Jag har pojkvän
Men han är inte härjust nu
Säger hon del för all jag inle ska försöka nål?
Då kan del vara del samma, så jag berällar om Marianne
Det låter som en trevlig tjej
Jaha, berätta om Norge
-Vad äter ni? -Fisk.
-Vad för sorts fisk? Jag vet inte namnet på engelska
Den där? -Nej.
Där harvi den. "Mory -Morue.
Moryh
Nu är det din tur. Torsk -"Tosk."
Torsk Torsk
Bra. Det lät fint
Vi kokar den I saltat vatten och äter den med potatis och morötter
Torsk
Morue -"Tosk'
-Vad önskas? En "tosk", tack
Manger? -Äta, ja.
Du lagar till torsken, okej? -Visst. Men du kör.
Det ärju din cykel
C'esl moi
Det ärjag, som försöker fånga nåt stort med nåt för litet
C'esl exaclemenl moi
Du får gärna habiler... bo här
-Här? Ja, I min lägenhet
Får jag låna telefon? -Visst.
Hallå? Hej, är del du!
Hur har du det? -Bra. Och du?
Ska vi ses hemma då, eller? -Ja, del gör vi.
-När då, tror du? Del kan jag inle säga jusl nu
-Ha det Ha del.
Jag måste åka -Varför?
Trivs du inte här hos mig? -Jo!
Men det är...svårt att förklara
Je comprends
Men du måste komma tillbaka nån gång.
Då Iåserjag in dig I källaren, så att du inte kan rymma Igen
Du får vara inlåst där, så kommerjag varje dag och älskar med dig.
Vore inte det fint?
Det beror till stor del på källaren
Nu var del bara en sak som gällde all inle komma försl hem.
Hej, Marianne. På väg hem. Länglar efler dig. Kysser dig hårl
-Var är min doller?! Hon är inte hemma än
Har du blivil dumpad? Del är du väl van vid, jävla mes
-"Mes", sa du? Nej! "Jävla mes", sa jag!
Du är en obehaglig, ond person, och det varjag som köpte äggkokaren!
Jag hade blivil förminskad lill en vänlande människa.
Du får inte låta livet handla mer om nån annan än dig själv.
Du är en bra grabb, men nu måste jag till travbanan
Vi ses!
Men du mäsle komma lillbaka. Jag länker låsa in dig i källaren
Du får vara inlåsl dän så kommer jag vane dag och
Vad jag har saknat dig!
-Varför ser du så skeptisk ut? -Jag är bara överraskad.
Jag har saknat dig så att jag höll på att bli galen!
Plölsligl ville jag la mill lomma liv lillen ny nivå
När jag slöl ögonen såg jag underliga bilder.
Det är lite synd att du inte är svart
Jag såg så många stiliga svarta I Paris
Det kan jag tyvärr inte göra nåt åt
Jag klandrar dig Inte, men man måsteju få drömma
När det är mörkt kan du väl låtsas?
Nej, det är nog Ingen bra Idé. Dum vana att lägga sig till med
-Vet du vad "torsk" heter på franska? -Godnatt, älskling.
Några månader senare log hon examen.
Vad har du blivit nu, då?
Hon hade blivil lärare
Och så harjag fått jobb -Men vad bra!
På en ö! Långt uppe I norr
Med bra lön, och precis de ämnen jag ville
-Ska du pendla, eller? Nej, det är för långt bort
Du får komma och hälsa på, så vandrar vi längs stränderna
Det blir en nytändningl
Kunde du inte ha hittat nåt närmare? -Jag vill det här.
Ett förhållande grundat på nåt äkta har Inget att frukta.
Som vårt? -Precis!
Så hon resle
Slolla Marianne, som vissle vad hon ville och beslämde själv
Hon for ul lill ön en bra bil före skolslarl
Jag vill ha ett hus med havsutsikt! -Havet ser du ju I alla fall!
Jag vill se det medan jag äter frukost, annars kvittar det!
Jag hälsade på redan näsla helg
Tänk att du är här! -Ja...
Sådär. Där bor jag -Vad fint.
Är det inte fint?
Du måste titta på dem Visst är de söta?
Tänk att du är här! Kom
-Håll inte så där... Sånt gör man när man är kär
-Är du kär I mig då? Det harjag varit hela tiden
Har vi det bra då, eller?
Om vi inte tänker för mycket så kommer det att gå av sig självt
Det blir bra, då? Alltsammans? -Javisst.
Så jag beslämde mig. Jag skulle se del här som en bra lösning.
Hon har flyttat till en ö långt ute I havet.
-Långt ute I havet? Det är bara för ett år
Det blir en nytändning
Okej. Det kan funka
-Vad gör du? Skriver att jag saknar henne
Vykort! Du måste skriva vykort
-Vykort? Skitromantiskt
'Del är nall, och jag saknar dig Tråkigl all du inle är här. "
"Mina arbelskompisar är loppen, och igår kom del en riklig slorm!
'Här var del hell slilla Kommer på fredag. "
"Finl. Har du fåll nål jobb, förreslen?
"Del borde du, för dill egel bäsla
-Du harjobbat här förr. Ja, jag var en framtidsman
Och du tycks bra på löpande arbete Imorgon 09.00.
Jag hade jobb igen
Jag resle oflare dil än lvärlom
Vi var liksom mer ihop därule Där fanns bara vi lvå...
och en massa ﬂsk.
Ska vi koka eller steka den?
-Steka Steka.
Hej där
Jag tror inte det. Godnatt
Godnatt då
Sånl där går upp och nen så jag läl inle del bekymra mig
Änlligen var del Mariannes lur all komma på besök.
"Jag kan lyvärr inle i alla fall. Du förslån vi ska ha lärarfesl
Veckan gick. ..och jag påminde henne om all jag fanns.
"Del passar inle nu heller. Du förslån vi ska ha lärarfesl igen.
Hej.,_!
Det var oväntat
Man måste dra det inåt först så här.
Hälsa på Tor -Hej, Tor.
-Vad sysslar du med här då, Tor? -Med örnar.
Han jobbar med örnar. Det finns ett starkt bestånd av havsörn här
Jag ska observera och skriva rapporter
Han blir här en tid för att observera örnarna
Sen skickarjag in rapporterna så sitter de där och läser dem
Så håller de möte, där de diskuterar mina rapporter..
Jaha, Tor. Kan jag få en stund ensam med Marianne?
-Det här är för dumt. Lite pinsamt kanske, men inte dumt
-Det kan du inte mena. Mena och mena. Det bara är så
Inser du inte vad det Innebär?
Man kan inte gå runt och Inse sakerjämt. Du måste förstå...
att saker och ting förändrar sig
Ta det inte personligt
Det vore hemskt att skiljas på det här viset
Fy fan, vad du ser ut!
Häng med ut på stan Du behöver det.
Lugn, jag vet ett annat ställe
L0||ik! -Va?!
LoIIIk! Är det så svårt att komma ihåg?
När hon öppnade munnen lrodde jag hon skulle be all få suga av mig.
-Vi kanske kan gå på bio nån dag? -Varför då? Vi går till dig direkt.
Å fy fan, du harverkligen osedvanligt dålig smak.
Det gillarjag. Målningen här ärju bara för ful!
-Är du hungrig? Jag äter bara närjag måste
Om jag skulle tvinga dig, då? -Det skulle jag tända på!
Vet du vad som är det bästa med att äta?
Det är så skönt att skita efteråt
Jag gillar dig. Du kräver bara precis det jag orkar ge.
-Du! Gillar du att åka båt? -Är det nån Kamasutra-grej?
Jag gillar "häst med två ryggar' -Nej, jag menade båt.
-"Båt"? Ja, på havet
Fy fan, båtar ärju skitbra!
Fy fan, vad fult det var här
Du... Ska vi gräla eller knulla?
Kom Igen nu då!
-Vad gör du nu? -Kom, LoIIIk!
-Håll käften! Hej, Marianne!
-Vad sysslar ni med? -Vi försöker plåta örn.
-Fy fan vad bra! Nu måste du hålla käften!
Jag kom bara för att presentera -Tyst!
Jag tänkte bara presentera Lollik
Fy fan, vad jag diggar örnar! Om man varit örn!
Jag kan omöjligen tro att du tycker om henne
LoIIIk"? Hon är det mest vulgära jag varit I närheten av.
Nu överraskar du mig. Jag ser inte på henne så
Din dialekt är skitsexigl -Jag brukar höra det.
-Är du kär I den där Tor, då? Du är åtminstone inte kär I henne
Du får tro vad du vill!
Jag hade inle länkl längre. Målel var all göra henne ledsen
Jag räknade inle med all del skulle bli några föjder.
Men del blev del
Livel lar ju aldrig paus
Ha det, Lollik
-Lollik, vi ska hem! Jag har inte sett en enda örn!
Jag kan tänka mig att stanna -Det kan inte jag.
Titta på boet däruppe
Lollik såg jag aldrig igen
Hur är det med dig, egentligen?
Ivet
Livet tycks faktiskt inte riktigt värt att leva
Nej, kanske det. Men å andra sidan vad är I så fall värt att leva-
om det inte ärjust själva livet
Iväg och lev nu
Du där! Se upp!
Jag förnyade simhallskorlel, och hörde ingel från Marianne
Månaderna gick och mill liv anlog en bällre form
Bienvenue ä l'Ecole Francaise
J'aime le pomme
-Vouz aimez le pomme? Oui, madame. J'aime le pomme
Bonjoun monsieur. Parlez-vouz francais?
Jag vet allt. Man gör bara inte så som Marianne har gjort.
Vilken Marianne?
Må inte dåligt över det, det finns ändå Inget du kan göra
Flyt med och njut av livet
Carpe diem, eller hur?
Skål då, allihop!
För "Kuppern" Johannesen!
Vilken fin tavla!
C'esl moi
Jag försöker fånga ett stort föremåI"-
med något som är för litet
Vad vackert!
Monsieur Duval är på banken och får vänta I 20 mInuter."
VIII du ligga med mig I natt?
-Gillar du trav? Jag är väldigt fascinerad av hästar!
Salut då, mes amisl
Mill liv hade kommil på föller igen.
-Är det du? Ja. Vem tror du att det är?
Tror och tror. Jag blev bara lite överraskad
Du ville ju inte tillbaka till stan
Sånt kan man säga när allt funkar men när det kommer till kritan...
Och nu har det kommit till kritan? -Ja.
Fårjag komma In? -Nja...
Javisst
Och Tor? -Han...
Blev det för mycket örn? -Ja.
Klart, en som har snöat in på örnar kommer till korta I längden.
Hon var lillbaka
Jaså?
ojo
Jag har tänkt. Vi borde flytta ihop Igen
Det framstår inte omedelbart som nån god Idé.
Häng inte upp dig på hur saker och ting framstår omedelbart
-Är vi överens då? Jag ska tänka på det
Tu va, il.
Vi två har så mycket att prata om!
Hon bönade komma oflare, som förr precis innan jag skulle lägga mig.
Tänk att det finns händelser som bara du och jag minns.
Såna händelser markerarju tiden
Vårt förhållande markerar en tid som jag anser vara över.
Du tänker för mycket. Dina tankar är ett hinder för dig
Ditt problem är att du inte lyssnar -Det gör jag väl!
Det verkar inte så I allafall -Det gör jag. Punkt.
Hör nu här... Jag tyckerju om dig -Jag tycker om dig också.
Men därför ska vi inte flytta ihop -Din feghet Igen...
Kom inte med det nu Igen
Men del gjorde hon
Vad mysigt... Jag har sån lust att älska med dig. Just nu.
Vi kom precis samlidigl
Vi var överens om all del var slorarlal
Här har vi det lilla livet
Titta upp där till vänster
-Så IIten...! Den liknar dig lite
-Är det nåt fel? -Nej.
Det kvittar väl om det är Tors?
Du kan ju bli en lika bra pappa som han. Kanske bättre!
Ser du inte att du går över gränsen? -Vilken gräns?
Du harju drömt om dethär! Du och jag och en liten bebis!
Tänk vad din mamma ska bli glad när hon får sticka sparkbyxor.
Nu får det fan vara nog
Vad gör du?
'Kära Mirlinda. Nu vel jag all 'lorsk' heler 'morue'. "
'Jag vel också namnel på andra ﬂskan som 'gädda'och 'lax'."
'Med varmasle hälsningan din norske vän. "
Ha det bra nu. Lycklig resa! -Vi ses!
axl!
-"Torsk." Oui. Torsk
översättning: Magnus Lässker WWW.sdImedIagroup.com
Del är så skönl all ha del lile lysl!